Am Wochenende gab´s für Tonia´s Familie eine kleine Überraschung: Besuch aus Finnland! Grund Nummer 1 für meinen Kurz-Urlaub im schönen Bayernland: der Geburtstag meiner großen Schwester Yvonne.
On the weekend Tonia´s family was surprised by a visit from Finland! Reason number 1 for my short trip to Bavaria: the birthday of my big sister Yvonne.
Und Grund Nummer 2: Emil, der süße kleine Sohn unserer Freunde Philipp & Steffi ist da! Er wurde am 25. Dezember geboren und ich hatte an seinem 1-Monats-Geburtstag endlich die Gelegenheit, ihn zu sehen und zu halten...
And reason number 2: Emil, the sweet little boy of our friends Philipp & Steffi! He was born on december 25th and on his one month birthday I finally got the chance to see and hold him...
Steffi, Philipp & Emil (versteckt in Philipp´s Jacke - hidden in Philipp´s jacket)
Schade, dass John nicht dabei sein konnte...Aber: Wir kommen wieder!
It´s too bad that John couldn´t make it...But: We will be back!
1 Kommentar:
so schön dass du bei uns warst liebe tonia! du wolltest uns übrigens noch verraten wie du es geschafft hast, dass der emil sich bei dir so gut beruhigt hat! wirklich schade dass john nicht mit konnte - wir freun uns wenn ihr uns bald zusammen besucht - da machen wir dann eine kleine bergtour! liebste grüße eure missbachs
Kommentar veröffentlichen